April 25, 2024
In occasione del Columbus Day l’Ambasciatore d’Italia Armando Varricchio ha partecipato ai due tradizionali eventi, organizzati quest’anno in via virtuale, dalla Columbus Citizen Foundation a New York e dalla National Christopher Columbus Association a Washington DC. Nei due messaggi, l’Ambasciatore ha sottolineato l’importanza del Columbus Day quale occasione di celebrazione e riflessione sul ricco patrimonio culturale italiano e italo-americano negli USA.

L’Ambasciatore ha ricordato l’importante contributo fornito dalla comunità italiana e italo-americana al successo degli Stati Uniti in tutti i campi: dalla politica all’economia, dalla scienza alla cultura. “Una comunità – ha sottolineato Varricchio – parte viva ed integrante della società americana, che rivendica con orgoglio il legame con il Paese d’origine, contribuendo in maniera incisiva al rafforzamento delle relazioni bilaterali tra Stati Uniti e Italia”.

Relazioni che affondano le proprie radici nei condivisi valori di libertà e democrazia e la cui forza e dinamismo sono stati confermati anche in quest’anno segnato dalla pandemia che ha colpito l’Italia e gli USA. Lo scambio di informazioni, la condivisione di protocolli sanitari e le numerose manifestazioni di solidarietà da una parte e dall’altra dell’Oceano sono stati fondamentali per gestire insieme la risposta alla pandemia e sono testimonianza di un rapporto unico al mondo.

Lo stesso Presidente Trump ha riconosciuto nella tradizionale Proclamation per Columbus Day che “gli Stati Uniti beneficiano del calore e della generosità di quasi 17 milioni di Italo-americani il cui amore per la famiglia e per gli USA rafforza il tessuto sociale del Paese”

Gli interventi dell’Ambasciatore Varricchio possono essere scaricati al seguente link (in inglese)

——-

Message of Amb Varricchio in Washington:

 

Ladies and gentlemen,

I am delighted to participate in the Columbus Day Celebration in Washington
DC. A warm thank to Mr. McCuster, President of the National Christopher
Columbus Association and to all the Representatives of the Columbus Knights and
of the Italian-American organizations for the passionate dedication and work they
put each year into the Columbus Day celebrations.

Cari Amici,
Today we are here to commemorate and reflect on the meaning of Christopher
Columbus’ journey and its enormous influence on the world history.
Columbus Day is a distinctive moment of the Italian-American community’s
cultural heritage. This identity deserves to be honored and cherished even when we
pay our tribute to the necessary historic analysis.
Dear Italian-Americans, through your perseverance, unwavering dedication,
and work you have greatly contributed to the success of this country.
In 1492, Columbus connected the two sides of the Atlantic and laid the
foundations of the great relationship existing today between the United States,
Europe and Italy.
A relation deeply rooted in the common values of freedom and democracy.
Today, the Italian-American community plays a crucial role in strengthening this
relationship and ushering a new era of great cooperation across the Atlantic.
On behalf of the Republic of Italy: grazie, e buon Columbus Day a tutti!